Category: образование

Category was added automatically. Read all entries about "образование".

be!

Грейпфрут - дело тонкое))

Сегодня поняла, что ограниченность человеческая - неограничена!)))

Открыли после ремонта местный Перекресток. Все вроде замечательно, красиво и жизнерадостно. Вроде бы...
Набрала я на радостях тележку всяких плодоовощей и потащилась к весам. Там специально обученный мальчик стоит, улыбается - все путем. Ничто не предвещало беды...

Нет, я понимаю, что можно не знать, как выглядит корень имбиря. Я и сама в его возрасте не знала. Хотя, конечно, если ты "на фруктах-овощах" работаешь - можно было бы и изучить ассортимент.
Но когда мальчик вдумчиво изучил пакет с грейпфрутами (ярко выраженными!) и изрек "А это шо?"

Ну, я ж терпеливая, да. Профессия обязывает. Объяснила, что сие есть грейпфрут. Красный.
Следующим был пакет с апельсинами.
Вы уже догадались?))
Да-да! С ними юный вешатель тоже был незнаком.

Протягивая мальчику очередной пакет я отчетливо произнесла "Это морковь. Свежая. Мытая."
Очередь грохнула. Мальчик воспринял как должное.

Но окончательно добил его фенхель. Хоть я и проговорила слово несколько раз и по слогам - такого сочетания букв в своем списке мальчик не нашел...

А на маечке у мальчика было написано "Студенческая община блаблабла".
Может, у меня еще не такие плохие студенты?))
be!

Не оскудеет рука дающего))

Студенты прекрасны))

Пятикуры притащили мне букеты-конфетыи прочие вкусности)) К подарку прилагалась трогательная записка, в коей были такие слова: "Спасибо Вам за все хорошее, что Вы нам дали, в том числе и английский!"))

Достойная формулировка))
Вот сижу и думаю - чего же я им еще дала?))
be!

Ась? Шось?))

Знаете, други, что значит "мастерство не пропьешь"?
Нет, это не только когда с бодуна читаешь лучшие лекции))

Это когда принимаешь в один день 2 экзамена подряд с неслабо заложенным ухом. Не слышишь доброй половины того, что шепчет тебе на это самое ухо коллега. Вообще несколько дезориентирован в пространстве, потому как непонятно, откуда исходят многие звуки.

Но при этом - не пропускаешь ни одной ошибки в сумбурном тараторении студента))

Диагноз, да))
be!

Наши руки не для скуки))

Люблю я своих студентов))

Делали тут с ними упражнение на тренировку будущего времени. Дается там всякая хрень, которая приснилась, а студенты должны придумать, к чему это. Ну там, кольцо - замуж выйдешь, и все такое. Полет фантазии неограничен))

В списке приснившихся предметов и явлений фигурировала рука.
Дошли до нее. Кто-то завис - как это, отдельно рука? Кто-то высказывается на тему денег и подарков.

И тут одна девочка со знанием дела выдает: Если приснилась рука, это значит, что ты проведешь вечер один...

И я еще себя считаю пошлой, ага))

В свете вышесказанного желаю всем хороших праздников... и правильных рук!)))
be!

Хромой викинг продолжается в нормальной манере))

Ну вот... у кого-то сегодня корпоратив, у кого-то - последний и решительный аврал, а у меня - правильно, экзамен))

За пару лет практики предновогодних экзаменов у студентов сложился образ эдакого санта-клаусного препа, щедрой рукой отсыпающего бонусы)). В этом же году то ли британские ученые слишком уж глубоко докопались до образа Санта-Клауса и обидели дедулю, то ли студент попался не шибко интеллектуальней оленей.
Скорее, второе, увы. Посему Санта-Клаус в лице наших двух невыспавшихся физиономий подарками швырялся умеренно.

Ну, право дело, зачем подарки человеку, который поведал нам следующее:
"Байрон был хромым, что не помешало ему стать поэтом"? (Я даже не буду цитировать, КАК это было сказано по-английски - мне жаль моих читателей)))
А на вопрос о романтическом герое Байрона дева помолчала минут 5, потом томно закатила глаза и почти прошептала: "Он был красиииивым мужчиной..."

Викинги... Викинги, бля!!! Чем, чем я вас прогневила, о боги моих предков?! Почему каждый раз вопрос о викингах порождает столько перлов?
На сей раз было примерно так:
Викинг (один, заметьте!) пришел на Британские острова и продолжался там 300 лет.
(Ну, а когда он основательно протух, британцы позаимствовали парочку-троечку сотен слов из его трупа, да и пнули его восвояси...)

А потом еще пришел художник. И изобразил человеческие тела в нормальной манере.

Ну, и для владельцев языка: вы думали - как по-английски рассвет? А вот и нифига! Sunup!
А повысить - make upper.
А если кто поймет, почему "расширить кругозор" - это "to waste(!) knowledge" - тому от меня пузырь)) Я поняла. Но не сразу))

И это еще далеко не все...
Вот и не знаешь, что лучше: корпоратив или экзамен?))
be!

Древнейшие профессии континентальной Германии))

Что-то я о детишках... а ведь основной вклад в мою перловку вносят все же студиозусы.
Итак, из свежего.

Борцам за нацидею на заметку))

Каждый более-менее плотно изучающий инглиш индивид знает, что у британцев есть ОНИ - сиречь Британские острова. А все остальные объедки Европы именуются безликим Continent.
Как выяснилось, некоторые пятикурсники не загромождают извилины подобной информацией.

Девочка переводит предложение. Про кренделя, который посетил этот самый Continent. В частности, Германию, Швейцарию и чего-то еще.

Девочка: "Он посетил такие континенты, как Германия..."

Я уже перестала задаваться вопросами о преподавании географии в школе.

Та же группа. Другая девочка.
В тексте комбинация, которую можно превести как "старая, добрая профессия фермера". Ну, или занятие.
Девочка сперва долго возится со словом occupation. Пытается перевести его дословно и выдает: вековая оккупация фермеров.
Девочка, по ходу, вконтакте пересидела...

Ладно, мы не гордые. Говорю: "Детка, ты на двери сортира надпись "occupied" видела? Кто там его оккупировал, по-твоему? Вековой слой фермерского навоза? Как слово-то переводится?"
- Аааа! - ликует девочка. - Так то ж "занятие"!
- Ну да. Или профессия.
- Тогда... тогда... древнейшая профессия фермера, во!

Ага. Кормовые проститутки, фигли там.

Жду экзаменов. С поистине континентальным трепетом.
be!

чЕтателями не рождаются))

Помнится, тут Сэнди недавно жаловалась, что у ее сына что ни день - то два труда в расписании, при отсутствующем-то трудовике)) Да и вообще, пообщаешься с мамами - нет-нет да и услышишь какую-нибудь занятную историю о находчивости отпрысков.
Так вот, труды - это еще цветочки))

Есть у меня ученица - милая такая девочка-ангелочек, Викой звать. Тащу я ее потихоньку по дебрям языковым, ну и задания домашние даю, как же без этого. В прошлый раз для удобства восприятия пометила прямо над упражнениями в учебнике: "Написать в тетради". Крупно так. Почти даже красиво))

Сегодня прихожу, открываю учебник, смотрю, смотрю...смотрюююю
- Вика! What the fucking нафиг?!! А это вот что тут написано?

И было, собственно, с чего внутренне профакаться.
Ибо моя надпись была тщательнейшим образом затерта. А поверх нее красовалось гордо накорябанное "ЧЕТАТЬ"!

- А что такое? - невинно интересуется дитя. - Это ж Вы мне написали!
- Я? Тебе? Написала?
- Ну да! - и неподражаемо-честные серые пуговки пронзают взглядом. - Вы. Мне. Написали.

Я не выдерживаю и начинаю гомерически ржать.
На хохот прибегает Викина мама.

- Как вы думаете, - спрашиваю ее, - могла я собственноручно написать вашему ребенку вот такое задание?
Мама смотрит. И через минуту оказывается под столом вместе со мной.

Похоже, ребенок теперь обретет гордое звание "чЕтатель".
Возможно - вместе с пиздюлями))
be!

Маски-шоу: маразм крепчает...

Массовое окарнаваливание народа у нас еще не началось. Хотя вроде даже и распоряжения какие-то были, и чуть ли не карами анальными штрафами грозят. Но пока, насколько могу судить, с масками каждый развлекается сам, кто во что горазд.

Во что горазда моя альма-матерь, я выяснила сегодня.

Понадобилось мне посетить главный корпус. Я там бываю редко, но каждый раз поражаюсь поведению охраны. То почти анархия, то чуть ли не потуги на личный досмотр.
Сегодня жизнь заиграла новыми красками))
Не успела я вытащить из сумки удостоверение, как раздался строгий окрик охранника:
- А чой-то вы не в маске?

Мозг мой пребывал где-то в очень отдаленном месте. Видимо, потому я и выдала самый идиотский ответ, который только возможен в такой ситуации:
- А я препод!

К моему полнейшему офигению, охранник расслабился и кивнул: проходи, мол.

Пройти-то я прошла. Но на обратном пути все-таки задала охраннику мучавший меня вопрос))
- Преподавателям и студентам можно без масок. А посторонним лицам - нет. Инфекцию разносят!

Я медленно вышла из здания, бережно унося в себе крупицу бесценной, недоступной мне пока еще логики...
be!

Любите препов - источник знаний!))

Ну что, поздравляю себя-любимую, коллег и студентов с новым учебным годом!))
Терпения нам всем и позитива.



Посетила сегодня альму-матерь. Вынесла оттуда 2 факта:
1) я напрочь отвыкла от веселой разнузданной толпени под названием "студентусы вульгарисы, подвид - отдохнувшие". Таки кто-то что-то говорит про вокзалы и московское метро? Ха!))

2) я все-таки люблю свою работу. За лето я успеваю это забыть.
Да, тяжело оно порой, да, ругаюсь и ворчу - а куда ж без этого. Но препод - это диагноз. Однозначно.

Так что, хоть отпуск и кончился, и был он, как всегда, короче, чем хотелось бы - настрой все равно жизнерадостный.
Чего и вам желаю!
be!

I'm inspired again))

Ежели кто-то вдруг меня потерял - то радуйтесь: я снова с вами!

Нет, меня не сожрали злобные студенты (все еще впереди, хе-хе!)), и я никуда не уехала. Просто мой драгоценный супружник изящным движением руки с мышкой лишил меня жж((

Ну а сегодня вы зрите торжество разума над рукоблудием))

Рада всех вас видеть! Надеюсь, что взаимно))