Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

be!

лингвист болящий опасен для общества)))

Комп у меня временно оккупировали, так что фотоотчетом радовать/утомлять я вас, други, буду чуть позже.
Организма решила слегка приболеть. Но, как выясняется, воспаленному мозгу зело показана лингвистика:-)
Поделюсь лингвистическими открытиями чудными.

Первое. Отчасти горделивое:-)
Набрела на тест класса "вокабуляр есть? А если найду?" Обнаружила, что мой словарный запас в инглише исчисляется примерно 21900 слов. Офигела вдвойне - и от результата, и потому как по мере прохождения теста выцепила кучу слов, которые были когда-то знакомыми, но ныне основательно забыты. Это ж сколько в сумме будет, если все вспомнить? Надо срочно восполнять потери:-)
Кому интересно, кстати, зайдите и проверьтесь: http://testyourvocab.com/

Второе. Офигевшее.
Вчера читала кой-какие труды по топонимике Кольского. Наткнулась на гениальную фразу "в топонимике отражаются охотничье-промысловые интересы саамов, употребляющих, например, 25 слов для обозначения различных оттенков охотничьего слова "медведь".
Не, ну 25 слов для обозначения различных оттенков реакции на встречу с медведем я могу привести легко:-)
Но как охотничьим образом отыметь медведя в 25 позициях???
К слову, для волка аналогичных оттенков у них только 11. Слабовата зверюга, видать, по саамским-то меркам. Или недостаточно... эммм... пластична)))
Зато есть порядка 20 слов для оленя с точки зрения его хозяйственного использования. Логично)) Но тоже - какой простор для фантазии!

Третье. Ржачное.
Кой черт меня дернул на страничке моего любимого финско-русского онлайн-словаря нажать на категорию "ругательства"?
Не знаю. Ни разу не смотрела там ругательства, кстати. Удивительно, но факт))
В общем, теперь я знаю, что финны на лыжах не только катаются)))
Но пожелание "лыжу в пизду" я запомню))
Впрочем, там много чего еще есть для запоминания...

В общем, други, пожелайте мне выздоровления, что ли)) и правильной лингвистики!))